A lawsuit has been filed against General Mills by 14 former employees who are accusing the Cheerios maker of age discrimination.