General Mills has sought to add gluten-free credentials to its Nature Valley snack bar brand in the US.