General Mills is to launch a "hearty" Greek yoghurt product under its Yoplait brand in the US.