General Mills has unveiled a new "low-calorie, better-for-you" dessert range under its Fiber One brand in the US.