General Mills has introduced its first lactose-free yoghurt under the Yoplait brand in the US.