General Mills has outlined plans to shut two more plants - with a factory in the US and a site in Canada set for closure.