General Mills is reportedly set to buy the 50% stake held in dairy business Yoplait by private-equity firm PAI Partners.