General Mills, which has announced plans to close a number of plants in North America in recent months, is to expand production at a site in the US.