Genius Foods has rolled out a range of gluten-free classic British dishes in the UK.