Genius Foods is hoping to "change the face" of the UK gluten-free bread market after changes to the recipes of its products.