Canadian food company George Weston has signed an agreement to acquire Quebec baker Boulangerie Gadoua.