Canadian food company George Weston has reported a 9% rise in fourth-quarter earnings, helped by strong sales at its Loblaw retail chain.