Canadian food manufacturer and retailer George Weston has pointed to an improved performance from both sides of its business for an increase in third-quarter profits.