US supermarket retailer Giant Eagle has made two changes to its senior management team.