A US judge has reportedly revoked the sale of LeNature's bottling plant in Pennsylvania to retail group Giant Eagle.