US supermarket chain Giant Eagle has told just-food that it is suing some of the world's largest chocolate manufacturers over allegations of price fixing.