Mexican supermarket retailer Grupo Gigante has said its US unit has opened its fifth supermarket in California after reaching an agreement with local authorities.