Liam Herlihy is to step down as chairman of Ireland-based food group Glanbia in May.