Glanbia is investing in a new facility to produce UHT milk and cream as it looks to meet growing demand in Asia.