Irish dairy giant Glanbia has announced that it has formed a new joint venture company with UK dairy Milk Link to serve the UK cheese market.