Irish food group Glanbia has booked an increase in sales and earnings for 2012, driven by expansion in its global nutritionals business.