Glanbia Ingredients Ireland is in "exclusive" talks with Irish cheese manufacturer Fivemiletown Co-op - which is reportedly under the threat of closure - in a bid to set up a "strategic alliance" between the firms.