Glanbia is to shake up its domestic consumer brands business, which has seen profits come under pressure in tough trading conditions in the Irish group's home market.