Glanbia, the Irish dairy group, booked higher first-quarter sales as currency exchange offset pricing pressure in US cheese and ingredients.