Glanbia is to sell a 60% stake in its Irish dairy ingredients arm in a bid to divert resources to more attractive parts of its business.