Sweden's Lantmännen Kronfågel and local police have launched an investigation into how glass came to be discovered in various chicken products made by the firm.