French food company Groupe Glon is to become the majority shareholder in the country's largest egg supplier Matines.