Indian group Godrej Industries has admitted it could sell its stake in its local venture with Hershey, a business it described as "potentially sick".