Australian food group Goodman Fielder has signed a deal to sell its Champion Milling business in New Zealand to Japan's Nisshin Flour Milling.