The Indian government has changed its rules on foreign investment in the country's wholesale cash-and-carry channel to allow overseas-backed wholesalers to sell to their retail counterparts.