Environmental groups have criticised a decision by Thailand's government to end the country's 2001 ban on field trials of genetically modified organisms (GMOs).