The UK government may perform a u-turn over its plans to relax the rules on product placement of brands in TV programmes following opposition from Cabinet ministers.