The UK government needs to remove "barriers to innovation" to ensure businesses can compete on a level playing field, the Food and Drink Federation (FDF) has said.