US agribusiness giant Archer Daniels Midland has posted a jump in second-quarter profits on the back of higher grain exports and improved corn-processing volumes.