Shareholders in Australian grain handling company Grainco have voted to approve a merger with GrainCorp.