Ireland-based private-label group Greencore has moved to expand its business in the US with the acquisition of food-to-go supplier Lettieri's.