Ireland-based convenience food group Greencore has bought local US sandwich maker On A Roll Sales as the company continues to build its business across the Atlantic.