Ireland-based sandwich maker Greencore has reported a jump in first-quarter revenues, lifted by higher sales in its convenience foods division.