Talks over the sale of Greencore, the Ireland-based own-label food maker, have ended.