Workers at a Greencore cake production site will stage a 24-hour strike next week in protest at changes to terms and conditions.