Greenpeace has claimed food products sold at Tesco's stores in China contain illegal levels of pesticides.