Greenpeace's China representatives have blown the whistle on two top Hong Kong supermarket chains that they claim were selling fresh produce 240 times over the EU limits for pesticides.