Grocery market figures for Ireland show flat market performance as shoppers tighten their belts.