Negotiations have resumed between a grocery workers union and three US supermarket retailers, aimed at ending a four-month-long labour dispute in Southern California.