A union representing grocery workers in southern California has reportedly broken off negotiations with three US supermarket chains.