US agribusiness Archer Daniels Midland has sold its stake in Gruma back to the Mexican group.