Mexican tortilla maker Gruma has opened a production plant in Malaysia as it works to expand the global presence of its Mission brand.