Mexican tortilla maker Gruma posted a jump in nine-month profits as a drop in costs boosted earnings.