Mexican baker Gruma will add folic acid to corn flour on sale in the US in a bid to reduce birth defects such as spina bifida in the country's Latino population.