Mexican corn flour company Gruma has said it has made an agreement to acquire a 51% stake in Italian corn flour maker Nuova De Franceschi & Figli.